The Chinese characters seem very complicated to all those who have not yet
faced them. It is said that they have a logic, a structure, that they have
been classified by key, from 540 in the 说文解字
shuöwénjiêzì to 214
since the 字汇 zìhuì, that most of them are
pictophonetic…
Does that make them more understandable? more affordable?
The purpose of this html page is precisely to allow a course that is not
explanatory or exhaustive, but rather demonstrative. A pictorial overview
is more effective than a long explanation, using new technologies, we can
fly over the character 方 fäng and guess its
phonetic use in the characters 放，房，防，访，訪，纺，仿，芳，妨，坊.
We can see the large number of characters which use 口
kôu, as radical or not, the key characters
which are used to build only one or very few characters, and lots of
details that shed light on how these characters are constructed and
organized. .
Les caractères Chinois semblent bien compliqués à tous ceux qui n’y ont
pas encore été confrontés. Il est dit qu’ils ont une logique, une
structure, qu’ils ont été classés par clé, de 540 dans le 说文解字
shuöwénjiêzì
à 214 depuis le 字汇
zìhuì, que la plupart sont des
idéo-phonogrammes…
Est-ce que cela les rend plus compréhensibles ? plus abordables ?
Le but de cette page html est justement de permettre un parcours non pas
explicatif, ni exhaustif, mais plutôt démonstratif. Un survol imagé étant
plus efficace qu’une longue explication, à l’aide des nouvelles
technologies, on peut survoler le caractère 方
fäng et deviner son utilisation phonétique
dans les caractères 放，房，防，访，訪，纺，仿，芳，妨，坊.
On peut voir le grand nombre nombre de caractères qui utilisent 口
kôu, comme radical ou non, les caractères
clés qui ne servent à construire qu’un ou très peu de caractères, et plein
de détails qui éclairent la façon dont ces caractères sont construits et
organisés. .
Các ký tự Trung Quốc có vẻ rất phức tạp đối với tất cả những người chưa
phải đối mặt với chúng. Người ta nói rằng họ có một logic, một cấu trúc,
mà họ đã được phân loại theo khóa, từ 540 trong 说文解字
shuöwénjiêzì
đến 214 kể từ 字汇
zìhuì, rằng hầu hết trong số họ là hình ảnh
và ngữ âm ký tự...
Điều đó làm cho họ dễ hiểu hơn? Giá cả phải chăng hơn?
Mục đích của trang html này chỉ là để cho phép một cái nhìn nhanh chóng,
một cái nhìn tổng quan, không phải là giải thích hoặc đầy đủ, mà là trình
diễn. Một tổng quan về hình ảnh có hiệu quả hơn một lời giải thích dài, sử
dụng các công nghệ mới, chúng ta có thể bay qua nhân vật Trung Quốc 方
fäng và xem cách sử dụng ngữ âm của nó trong
các k tự 放，房，防，访，纺，仿，芳，妨，坊.
Chúng ta có thể thấy số lượng lớn các ký tự Trung Quốc sử dụng 口
kôu, là cấp tiến hoặc không, các ký tự chính
được sử dụng để xây dựng chỉ một hoặc rất ít ký tự, và rất nhiều chi tiết
làm sáng tỏ cách thức các nhân vật Trung Quốc này được xây dựng và tổ
chức. .